| La belle au bois dormant (Essai d'alexandrin) | |
|
|
Auteur | Message |
---|
frangt Nouvelle plume
Poète accompli
Durée d'inscription
Nombre de messages : 19 Age : 45 Localisation : Peillac Date d'inscription : 02/01/2011
| Sujet: La belle au bois dormant (Essai d'alexandrin) Sam 1 Sep 2012 - 1:07 | |
| Princesse d'autre lieu qu'une couche mortelle
A l'heure du baptême, grands dons que firent les fées
La huitième une vieille à l'allure cruelle
La voulu voir morte au jour de quinze années
C'est d'un profond sommeil qui durera des ans
Que la belle sans aurore contemple le présent
Fuseau qui pique donc,voila la destinée
Légende de la femme que l'homme a éveillé
Prince qui approchez du lit d'une demoiselle
Roi à la chasse à cour au palais de Thalie
Prenez garde au baiser, qu'une vous ensorcelle
Elles ont plus de cent ans ces femmes par l'esprit
Certains forts courageux y ont laissé la vie
Ivres des bois dormants et des roses épineuses
Mais si vous êtes du cœur touché par un amour
Le conte qui instruit vous donne de beaux jours
Térrog (Alexandrin-La belle au bois dormant) | |
|
| |
Sevoth Nouvelle plume
Poète accompli
Durée d'inscription
Nombre de messages : 27 Age : 35 Localisation : Suisse Date d'inscription : 07/12/2011
| Sujet: Re: La belle au bois dormant (Essai d'alexandrin) Sam 1 Sep 2012 - 5:00 | |
| Très joli poème! J'aime énormément l'insertion de l'avertissement aux princes potentiels, très réussi.
D'ailleurs, sais tu que les versions les plus anciennes du conte parlent d'un viol du prince sur la belle endormie, qui continuera à dormir? Ce sera l'un de ses jumeaux, nés du prince et confondant son doigt avec son sein alors qu'il voulait téter, qui lui enlèvera l'écharde maudite du doigt et elle se réveillera. S'enchaîne ensuite la deuxième partie sur la mère ogresse du prince...
Les contes plus modernes ne parlent pas d'un baiser du prince, mais de sa présence au terme des 100ans de malédiction. Seul Walt Disney y ajoutera le fameux baiser, le même qui rendit blanche-neige si célèbre | |
|
| |
frangt Nouvelle plume
Poète accompli
Durée d'inscription
Nombre de messages : 19 Age : 45 Localisation : Peillac Date d'inscription : 02/01/2011
| Sujet: De la belle au bois dormant Sam 1 Sep 2012 - 13:55 | |
| D'ailleurs, sais tu que les versions les plus anciennes du conte parlent d'un viol du prince sur la belle endormie, qui continuera à dormir? Ce sera l'un de ses jumeaux, nés du prince et confondant son doigt avec son sein alors qu'il voulait téter, qui lui enlèvera l'écharde maudite du doigt et elle se réveillera. S'enchaîne ensuite la deuxième partie sur la mère ogresse du prince...
Oui j'ai pu lire ce conte plus ancien que celui de Perrault qui raconte l'histoire de la princesse Thalie.Merci pour ton commentaire et fais attention à la belle au bois dormant si tu la rencontre.On ne sait jamais! | |
|
| |
sandipoete Fondateur
Poète émérite
Nombre de sujets
Meilleur rédacteur
Rédacteur ayant posé plus de 1000 messages
Poète accompli
Durée d'inscription
Nombre de messages : 9976 Age : 71 Localisation : Bousies (Nord) Date d'inscription : 05/04/2005
| Sujet: Re: La belle au bois dormant (Essai d'alexandrin) Sam 1 Sep 2012 - 18:03 | |
| Princesse d'autre lieu qu'une couche mortelle A l'heure du baptême, aux dons faits par les fées La huitième une vieille à l'allure cruelle L'a voulu la voir morte au jour de quinze années
C'est d'un profond sommeil qui durera des ans Que la belle à l'aurore admire le présent Fuseau qui pique donc, voilà la destinée De la femme endormie que l'homme a réveillé
Prince qui approchez du lit d'une donzelle Roi à la chasse à cour au palais de Thalie Prenez garde au baiser, qu'une vous ensorcelle Car c'est plus de cent ans qu'elles ont par l'esprit
Certains forts courageux y ont laissé la vie Ivres des bois-dormants, des roses épineuses Mais si vous êtes au cœur touché par une mie Le conte qui instruit vous donne vie heureuse
Cette fois les alexandrins sont corrects (12 syllabes en deux hémistiches de 6 pieds) | |
|
| |
frangt Nouvelle plume
Poète accompli
Durée d'inscription
Nombre de messages : 19 Age : 45 Localisation : Peillac Date d'inscription : 02/01/2011
| Sujet: Re: La belle au bois dormant (Essai d'alexandrin) Sam 1 Sep 2012 - 19:17 | |
| Je ssuis partagé pour les corrections apportés l'emploi de car c'est plus de 100 est un peu lourd à mon gout.De même la notion de Mie ne colle pas du tout au texte dans son sens.Enfin, "De la femme endormie que l'homme a réveillé" ne correspond pas à l'idée que j'ai voulu faire passer.En effet, c'est le passage de l'adolescente de 15 ans (La vierge) à l'age adulte.C'est donc plutôt la légende de la femme que l'homme a éveillé.Femme ayant plus de 100 ans par l'esprit.Enfin merci pour vos propositions cela me permets de voir mes erreurs.
Bonsoir Sandipoète
Voici donc la version que je retiens
Princesse d'autre lieu qu'une couche mortelle
A l'heure du baptême, aux dons faits par les fées
La huitième une vieille à l'allure cruelle
L a voulu voir morte au jour de quinze années
C'est d'un profond sommeil qui durera des ans
Que belle sans aurore contemple le présent
Fuseau qui pique donc,voila la destinée
Légende féminine,l'homme l' a éveillé
Prince qui approchez du lit d'une demoiselle
Roi à la chasse à cour au palais de Thalie
Prenez garde au baiser, qu'une vous ensorcelle
Elles ont plus de cent ans ces femmes par l'esprit
Certains forts courageux y ont laissé la vie
Ivres des bois dormants,des roses épineuses
Mais si vous êtes du cœur touché par un amour
Le conte qui instruit vous donne de beaux jours | |
|
| |
sandipoete Fondateur
Poète émérite
Nombre de sujets
Meilleur rédacteur
Rédacteur ayant posé plus de 1000 messages
Poète accompli
Durée d'inscription
Nombre de messages : 9976 Age : 71 Localisation : Bousies (Nord) Date d'inscription : 05/04/2005
| Sujet: Re: La belle au bois dormant (Essai d'alexandrin) Sam 1 Sep 2012 - 19:37 | |
| Attention, ce ne sont pas des corrections, mais des propositions afin que tes vers soient tous en alexandrin comme tu le présentes toi même. Dans tes corrections, je vois encore quelques imperfections : Prince qui approchez du lit d'une demoiselle = 13 syllabes Elles ont plus de cent ans ces femmes par l'esprit = 13 syllabes Mais si vous êtes du cœur touché par un amour = 13 syllabes Je te laisse faire pour trouver le moyen de n'y mettre que 12 syllabes Par ailleurs, dans le dernier quatrain, vie ne rime pas avec épineuses Sinon, tu y es presque. J'aime tes efforts et ton humilité. | |
|
| |
frangt Nouvelle plume
Poète accompli
Durée d'inscription
Nombre de messages : 19 Age : 45 Localisation : Peillac Date d'inscription : 02/01/2011
| Sujet: Re: La belle au bois dormant (Essai d'alexandrin) Sam 1 Sep 2012 - 23:47 | |
| [quote="sandipoete"]Attention, ce ne sont pas des corrections, mais des propositions afin que tes vers soient tous en alexandrin comme tu le présentes toi même. Dans tes corrections, je vois encore quelques imperfections :
Prince qui approchez du lit d'une demoiselle = 13 syllabes Elles ont plus de cent ans ces femmes par l'esprit = 13 syllabes Mais si vous êtes du cœur touché par un amour = 13 syllabes
Voila la version finale merci pour les détails pour ce qui est d'épineuse je garde cette absence de rime
La belle au bois dormant
Princesse d'autre lieu qu'une couche mortelle
A l'heure du baptême, aux dons faits par les fées
La huitième une vieille à l'allure cruelle
L a voulu voir morte au jour de quinze années
C'est d'un profond sommeil qui durera des ans
Que belle sans aurore contemple le présent
Fuseau qui pique donc,voila la destinée
Légende féminine,l'homme l' a éveillé
Prince qui approchez,lit de la demoiselle
Roi à la chasse à cour au palais de Thalie
Prenez garde au baiser, qu'une vous ensorcelle
Ayant plus de cent ans ces femmes par l'esprit
Certains forts courageux y ont laissé la vie
Ivres des bois dormants,des roses épineuses
Mais si du cœur touché vous êtes par amour
Le conte qui instruit vous donne de beaux jours | |
|
| |
| La belle au bois dormant (Essai d'alexandrin) | |
|