Luthoriental Plume de Bois
Poète accompli
Durée d'inscription
Nombre de messages : 72 Age : 70 Localisation : Constantine Algerie Date d'inscription : 02/06/2016
| Sujet: Nostalgies de Grive: Humble Chant à "CHATEAUBRIAND"(Acrostiche en terza rima) Ven 10 Juin 2016 - 11:49 | |
| Nostalgies de Grive: Humble Chant à "CHATEAUBRIAND"(Acrostiche en terza rima)
Combourg,o domaine paternel où souvent tu" entendis siffler la grive" Harpe d’Ossian ,divins cantiques résonnant en tes rêveurs chants Ames vagabondes, Lucile et Toi ,courez le long des landes et des rives
"Tavernier enfant" ,fort épris des récits des voyageurs d’antan, "Etait moins attentif "que Toi au gai gazouillis des hirondelles, Ame assoiffée des "orages désirés qui devaient" t’emporter au lointain,
"Un vague de passions" étreint ton cœur en fougue perpétuelle. Beaumont ,ô Diva lui laissant tes souvenirs au ciel,sur l'onde du Tibre Récamier ,ô tendre tourterelle soufflant à sa lyre une note triste et belle
Italie ô pays de Virgile, inspirant à ses Martyrs un ton si épique et libre Andalousie, ô nid de ses Amours , tu l’accueillis en dernier Abencerage Natchez,Génie,Atala ,René,Rancé,Mémoires de sa vie longue et sombre
Devant les berceurs flots de Saint-Malo ,ô Sylphide recueille sa posthume page!
Luthoriental
|
| | |
Dernière édition par Luthoriental le Ven 10 Juin 2016 - 20:45, édité 3 fois | |
|
Goebel Jeannie 1946-2017 Modérateur
Poète émérite
Nombre de sujets
Meilleur rédacteur
Rédacteur ayant posé plus de 1000 messages
Poète accompli
Durée d'inscription
Nombre de messages : 2101 Localisation : Perpignan Date d'inscription : 06/03/2015
| Sujet: Re: Nostalgies de Grive: Humble Chant à "CHATEAUBRIAND"(Acrostiche en terza rima) Ven 10 Juin 2016 - 14:57 | |
| Bonjour Luthoriental,
Un talentueux acrostiche et un bel hommage à Chateaubriand.
Amitiés Jeannie. | |
|
Surfeur (Bernard.G) Grimoirien
Poète émérite
Nombre de sujets
Poète accompli
Durée d'inscription
Meilleur rédacteur
Rédacteur ayant posé plus de 1000 messages
Nombre de messages : 1438 Age : 70 Localisation : Ile de France et Normandie Date d'inscription : 29/03/2016
| Sujet: Re: Nostalgies de Grive: Humble Chant à "CHATEAUBRIAND"(Acrostiche en terza rima) Ven 10 Juin 2016 - 19:05 | |
| Re bonjour Luthoriental,
Franchement, c'est magnifique tant dans l'architecture des vers que dans la recherche pour le moins documentée ! Pour ma part, je découvre ce principe de « la terza rima » en acrostiche...Donc déjà merci ! car ça va me permettre de regarder la technique employée. Connaissant bien la culture andalouse, j'ai beaucoup aimé que tu fasses référence aux Abencerages (tous massacrés).
Tu connais la musique, quand c'est super bien, on pinaille sur les détails....mais cela prouve que l'on a pris la peine de bien lire le travail du poète, par ailleurs, si la méthode te gêne, on peut faire du M.P....l'objectif final consistant à aider sans occasionner de désagréments.
Le O reçoit un accent circonflexe "ô rage ! ô désespoir, ô vieillesse ennemie" recueille sans s pour le cas où il s'agit de l'impératif (1er groupe). Plus ennuyeux, car c'est la dernière lettre de l'acrostiche "Devers" employé seul a une signification bien particulière et très technique, tu pensais certainement à "par devers".....Je te suggère de le remplacer par - Devant - on garde le D, on conserve le sens du vers et le comptage (que je n'ai pas fait....Jeannie m'a épuisé :) ) Bravo pour ta prestation, hommage, s'il en est, à notre belle langue et dont bien des gaulois devraient s'inspirer....no comment more....
Bien à toi | |
|
Luthoriental Plume de Bois
Poète accompli
Durée d'inscription
Nombre de messages : 72 Age : 70 Localisation : Constantine Algerie Date d'inscription : 02/06/2016
| Sujet: Re: Nostalgies de Grive: Humble Chant à "CHATEAUBRIAND"(Acrostiche en terza rima) Ven 10 Juin 2016 - 19:51 | |
| Re bonjour Surfleur
Merci infiniment pour votre beau commentaire en fin éloge et qui me touche,pour votre passage amplement poétique,finement critique..Merci aussi pour les précieuses remarques ..Le Grand Rousseau dans une célèbre page des Confessions nous contait ses petits problèmes grammaticaux !et que dire de nous :"Croire qu'on sait est de l'ignorance " comme disait Hippocrate ..!on apprend toujours ..et c'est une belle occasion d'enrichir mon français (Ma langue d'enseignement est L'Arabe Classique..) Et l'on apprend pour mieux faire..J'ai pris note et j'ai corrigé.. Pour Devers (à travers) mot si cher à Gautier..
Merci encore une fois de plus Luthoriental | |
|