UN ENDROIT QUI RESPIRE LE BIEN ÉCRIRE ET L'AMITIÉ |
Vous souhaitez faire plaisir à votre ami(e) ou à un(e) proche Avec des mots bien choisis mais vous ne savez pas comment l'exprimer ? Demandez-nous de vous écrire un poème !... Réponse assurée. Nous vous donnerons en réponse l'endroit où vous pourrez Lire, copier et même donner votre avis sur le texte que vous aurez préféré Mais d'abord... |
| | La Mort d'Orphée | |
| | Auteur | Message |
---|
Frollo Modérateur
Poète accompli
Durée d'inscription
Nombre de messages : 833 Age : 28 Localisation : Brest Date d'inscription : 16/07/2012
| Sujet: La Mort d'Orphée Mer 19 Déc 2012 - 18:43 | |
| Chant I Wer, wenn ich schriee, hörte mich denn aus der Engel Ordnungen ? Und gesetzt selbst, es nähme einer mich plötzlich ans Herz : ich verginge von seinem stärkeren Dasein. […]
Rilke, Duineser Elegien ORPHEE
Qui donc, si je criais, m'entendrait en ces lieux ? Ici les sourds sont rois aux terres corrompues. En tournant leurs orbes aveugles de statues, La populace crie, muette, vers les cieux. Qui donc, né du divin, abaisserait ses yeux Célestes pour me voir sur le dos étendu ? Qui donc voudrait savoir du fantôme inconnu Le malheur, lui qui fut abandonné des dieux ? Mais qui donc, dans la nuit, alors que le temps ronge La face angélique du démon de mon songe, Soufflerait les larmes qui coulent sur mes joues ? Qui donc encor verra que mon cœur est prison ? — Mes spectres adorés, pensées les plus floues Se meuvent à présent comme un mortel poison… *
Vers qui se retourner, à qui donc recourir ? Hélas ! Je noie mon cri en l'âme écartelée, Appel sans lendemain chassé par le Zéphyr. Les anges sont mauvais, l'homme n'est qu'un martyr, Les animaux s'enfuient, la biche évaporée, Vers qui se retourner, à qui donc recourir ? Il ne me reste rien, un mince souvenir Dans lequel s'est éteint la joie jadis chantée, Vers qui se retourner, à qui donc recourir ?
Et pourtant ma pensée doit être ensevelie, Hélas ! Et c'est vers vous, Muses, que je m'oublie.
Ô Mère ! Ô Polymnie ! Les larmes ont coulé Le long du pilier qui tremble face au vent, Futile monticule érodé par le temps ; Le temple est en ruine, le suaire éveillé. Parmi tous ces débris, Melpomène éplorée, Nostalgique à présent d'un vestige d'antan, Est tombée à genoux pour porter en avan Une enfant endormie à jamais envolée. — Muses, vous vous trompez ; regardez ce flambeau Qui vient des profondeurs ; par-delà son caveau Partout je l'ai mené éclairer les enfers. Voyez, il s'est éteint ; pourtant il fume encor, Comme s'il refusait d'abandonner le corps Qui avait animé mes sentiments primaires. *
CHŒUR DES MUSES
Regardez-le assis devant la sépulture, Naguère ayant chanté la beauté de sa belle, Le voilà qui se perd dans la nuit éternelle Des obscures pensées qui noient son âme pure. Entendez-donc ses pleurs, qui même dans l'azur D'un ciel indifférent où s'éteint la chandelle, Le Parnasse attentif à la pâle étincelle, Saisi la triste voix sous un nuage obscur. — Redresse-toi, Orphée, fais fi de ce malheur Qui naquit de ces jours passés en profondeur ; Si tu veux le guérir, ton cœur anéanti, Sèche tes yeux, poëte, et vois à l'horizon Cet astre qui se lève, éclairant ce vallon, Et hume ces parfums d'un bienfait infini. *
ORPHEE
Souri par vos regards attentifs au soupir D'un homme dépassé aux illusions perdues, Je pense vous lasser de mon être martyr Vaincu par des pensées à vos yeux superflues ; Au sortir escompté du macabre séjour Un vent a balayé mon plus précieux amour ! Et me laisse à présent en proie à ma passion. Il me semble encore que je la vois en rêve, Et sans cesse s'approche et me parle sans trêve, Alors, dressant ma main, j'essouffle l'illusion… *Il s'agit ici de sonnets mis en pages de manière à ne faire qu'un seul tenant pour des raisons d'esthétisme. Textes protégés par © Copyright N° 79Z516A ~ « C'est au poëte qu'il est donné de descendre dans les profondeurs les plus intimes de l'âme et de dévoiler ses mystères. […] C'est que le poëte est le premier qui ouvre la bouche à sa nation, et vient en aide à sa pensée en lui donnant une forme dans le langage. » Hegel | |
| | | Anje Gagnant d'un concours sur le forum
Poète émérite
Nombre de sujets
Poète accompli
Durée d'inscription
Nombre de messages : 620 Age : 64 Localisation : Grenade sur l'Adour Date d'inscription : 08/04/2011
| Sujet: Re: La Mort d'Orphée Mer 19 Déc 2012 - 22:49 | |
| Je ne suis pas emballée. Il me serait plus lisible sous forme de sonnets. Côté forme quelques hiatus et des rimes pauvres mais le classique est loin d'être ma spécialité | |
| | | Frollo Modérateur
Poète accompli
Durée d'inscription
Nombre de messages : 833 Age : 28 Localisation : Brest Date d'inscription : 16/07/2012
| Sujet: Re: La Mort d'Orphée Jeu 20 Déc 2012 - 7:16 | |
| Pour les sonnets c'est normal… en fait, je trouvais moche si tu veux le fait qu'il ait sa forme traditionnel dans l'ensemble du chant : séparer les deux quatrains et les deux tercets à chaque fois, plus les grosses strophes… j'ai essayé et c'est laid. Donc j'ai opté pour la suppression des sauts de ligne et de mettre les sonnets d'un tenant, et c'est plus joli.
Mais j'espère te rassurer en te disant qu'un sonnet, s'il avait été seul, il aurait eu ses strophes séparées :)
Merci d'être passé lire ! Le Chant I je vais le retravailler, mais le Chant II reste le plus réussi. A côté le Chant III mérite aussi d'être retravaillé (en fait je réécris continuellement mes vers mdr)
Et si tu pouvais me dire plus précisément pourquoi ce premier chant ne t'emballe pas plus que ça, je pense que ça m'aiderait ! Des amis m'ont pointé le fait que s'était plat niveau action et que tout était basé sur les sentiments d'Orphée (le but de ce chant en fait), mais plusieurs avis valent mieux qu'un seul !
Merci de ton aide! Textes protégés par © Copyright N° 79Z516A ~ « C'est au poëte qu'il est donné de descendre dans les profondeurs les plus intimes de l'âme et de dévoiler ses mystères. […] C'est que le poëte est le premier qui ouvre la bouche à sa nation, et vient en aide à sa pensée en lui donnant une forme dans le langage. » Hegel | |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: La Mort d'Orphée Jeu 17 Jan 2013 - 14:56 | |
| Moi je suis totalement emballée. Je comprends très bien le sentiment de souffrance d'Orphée. Eurydice est morte, et il ne s'en console pas - Et tu le décris avec l'éloquence dont Orphée ne manque pas lui-même. Et aujourd'hui plus qu'il y a un mois par exemple, je peux apprécier le travail magnifique que tu fais avec ta transposition. Dire ce drame mythologique avec ta poésie rigoureuse sur les contraintes, mais pourtant, de jets si déliés, sont un véritable plaisir de lecture enchanteresse (même si c'est infiniment triste) mais c'est ainsi bien respecter le mythe. J'avais lu tes trois chants dans les nouveaux poèmes - mais maintenant, avec mes nouvelles connaissances, c'est avec une admiration décuplée, que je vais en lire, une par une. Pas toute à la fois - pour donner le temps aux autres auteurs de les découvrir. PS - Comme tu es romantique ! |
| | | Bucéphale Nouvelle plume
Poète accompli
Durée d'inscription
Nombre de messages : 41 Age : 32 Localisation : Démon au paradis Date d'inscription : 16/02/2013
| Sujet: Re: La Mort d'Orphée Lun 18 Fév 2013 - 0:28 | |
| Bon, c’est la première fois que je te lis ! C’est pas mal mais selon moi ce texte devrait être retravaillé. Les poètes font tellement dans l’à-peu-près du respect des règles qu'il faut essayer de ne pas se satisfaire trop rapidement donc : « Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage ». (c’est mon leitmotiv ! ^^)
Quelques révisions en ce qui concerne : - les hiatus - Des « e » qui doivent obligatoirement être soumis à l’élision - Les rimes (ça n’engage que moi bien sûr) j’ai le gros défaut d’aimer les rimes riches ^^ corrompues/ statues ; pas vraiment génial mais on a vu de ces trucs dans de supers poèmes… - J’ai vu un ou plusieurs mots qui ne peuvent être placés qu'à la rime et qui sont placés à l’intérieur du vers - Quelques défauts à la césure notamment l’élision du « e » - Soucis de liaison (un poème doit toujours pouvoir se lire à haute voix sans choquer l’oreille) - A certains moments, il faudrait plus d’économie lexicale… - Et, pour terminer, il manque CETTE musicalité qui devrait se trouver dans tout poème !
Tu écris bien, et je trouve dommage de laisser ce texte comme ça…
| |
| | | Frollo Modérateur
Poète accompli
Durée d'inscription
Nombre de messages : 833 Age : 28 Localisation : Brest Date d'inscription : 16/07/2012
| Sujet: Re: La Mort d'Orphée Jeu 21 Fév 2013 - 17:58 | |
| Tout à fait d'accord sur ces reproches. Mais ce n'est que la réécriture du premier jet, et je voulais m'y rattaquer sous peu, mais je voulais avant finir mon poème ! (sinon j'en finirai pas avec mes incessantes réécritures, me connaissant…)
Pour les rimes riches, elles viennent par la suite, mais sinon je m'inspire en regardant ici et là dans les poèmes de certains pour certaines rimes sympathiques (qui ne sont aps forcément riches) donc voilà…
Mais, pour tout te dire, ce n'est que le premier essais en étant régulier ici ; je venais de prendre conscience des règles classiques (car le premier jet, niveau rimes c'était n'importe quoi), et cette emprise sur la règle s'est affermie au fur et à mesure par la suite.
Si tu n'aimes pas mes rimes pour le moment, tu n'aimeras pas à 100% le Chant II même s'il est, à mes yeux, le plus réussi car c'est une prouesse technique : ballade de 5 rimes (normal vu que j'ai respecté les règles) sur 35 vers.
Sinon, niveau forme plus académique, vocabulaire plus poussé et rimes plus recherchée, je te conseille de lire les chants IV et V plus…
Si tu lis mes chants dans l'ordre, tu remarqueras forcément l'évolution de ma plume au fur et à mesure. Et cette évolution trop marquée, je vais la faire disparaître en tentant d'aplanir le tout (sur le modèle du chant V).
Voilà :) Textes protégés par © Copyright N° 79Z516A ~ « C'est au poëte qu'il est donné de descendre dans les profondeurs les plus intimes de l'âme et de dévoiler ses mystères. […] C'est que le poëte est le premier qui ouvre la bouche à sa nation, et vient en aide à sa pensée en lui donnant une forme dans le langage. » Hegel | |
| | | | La Mort d'Orphée | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|