Lorsque tu m'as brulé. Slimane Lagra

Invité

LORSQUE TU M'AS BRULĒ

Penses-tu qu’après m’avoir brûlé

Et avoir dansé comme le diable sur mes restes

Et que tu m’aies laissé aux vents m’éparpiller

Comme le khôl à l’œil du soleil dans les terres désertes

Penses-tu que tu as brouillé mon identité

Et effacé mon histoire et mes croyances

En vain tu essaies, mais pas d’extinction pour un révolté

Je suis telle la résurrection et la renaissance

Je suis comme Jésus réapparaissant un jour

Rassemblant de chaque tempête mes expatriés

Je reviendrai tel le vieil amant rebelle comme toujours

Par la plus grande des grandes révolutions authentifiées

Je reviendrai avec la Torah et les versets bibliques

Le Coran, les louanges et les prières

J’unirai les religions, en une religion unique

Exempte de rancunes et de querelles meurtrières

Un homme du ravin qui ne disparaitra guère

Je serai là tout le temps à venir, toutes les ères

Le khôl : الكُحل ou l’eyeliner est une poudre autrefois utilisée pour maquiller ou soigner les yeux

Ravin ou gens du ravin : أصحاب الأخدود est une histoire mentionnée dans le Coran qui parle d'un roi injuste,

dont le peuple croyait en Dieu. N’acceptant pas leur foi, il creusa un profond ravin, le rempli de bois,

alluma le feu et y jeta tous les croyants en cette nouvelle religion.

Poème écrit par : Moudehil Ben Mehdi Essokour

Traduit au français par : Slimane LAGRA.

Le, 19-01-2022